it:
  SilverStripe\CMS\Controllers\CMSMain:
    ARCHIVE: Archivia
  SilverStripe\CMS\Model\SiteTree:
    BUTTONPUBLISHED: Pubblicato
    BUTTONSAVEPUBLISH: Pubblica
  TractorCow\Fluent\Control\LocaleAdmin:
    MENUTITLE: Localizzazione
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentBadgeExtension:
    BadgeDefault: 'Lingua predefinita'
    BadgeInvisible: 'Tradotto in {locale}'
    BadgeLocalised: '{type} non è visibile in questa lingua'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentExtension:
    COPY_FROM: 'Copia in {locale} da:'
    COPY_TO: 'Copia da {locale} a:'
    FLUENT_ICON_TOOLTIP: 'Campo traducibile'
    LOCALISED: Tradotto
    Localise: Tradurre
    NOSOURCE: 'Nessun originale'
    NOTLOCALISED: 'Non tradotto'
    Unlocalise: 'Elimina traduzione'
    UnlocaliseTooltip: 'Togli {name} dalla lingua attiva'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentFilteredExtension:
    FILTERED_LOCALES: 'Mostrare nelle seguenti lingue'
    LOCALEFILTEREDHELP: 'Questa pagina non è visibile in questa lingua'
    TAB_LOCALES: Localizzazione
    many_many_FilteredLocales: 'Localizzazioni filtrate'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentIsolatedExtension:
    has_one_Locale: Lingua
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentSiteTreeExtension:
    LOCALECOPYANDPUBLISH: 'Salva e pubblica'
    LOCALECOPYTODRAFT: 'Copia nella bozza'
    LOCALESTATUSFLUENTDRAFT: 'Una bozza è stata creata per questa lingua ma il contenuto pubblicato può essere ancora quello di un''altra. Per pubblicare nuovo contenuto in questa lingua usare il pulsante "Salva e pubblica".'
    LOCALESTATUSFLUENTINHERITED: 'Il contenuto di questa pagina può essere ereditato da un''altra lingua. Se vuoi una copia indipendente, puoi usare una delle azioni di "Copia" disponibili.'
    LOCALESTATUSFLUENTINVISIBLE: 'Questa pagina non sarà visibile in questa lingua fino a quando verrà pubblicata.'
    LOCALESTATUSFLUENTUNKNOWN: 'Contenuto non disponibile per questa pagina. Localizzare la pagina o fornire una lingua alternativa.'
  TractorCow\Fluent\Extension\FluentVersionedExtension:
    DRAFT: Bozza
    LIVEYES: Sì
    MODIFIED: Modificato
    NOSOURCE: 'Nessun originale'
    NOTLOCALISED: 'Non tradotto'
    PUBLISHED: Pubblicato
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentAdminTrait:
    ArchiveNotice: "Archiviato '{title}' e tutte le sue traduzioni."
    ClearAllNotice: "Tutte le traduzioni sono state eliminate per '{title}'."
    CopyNotice: "'{title}' copiato in tutte le altre lingue."
    DeleteNotice: "Eliminato '{title}' e tutte le sue traduzioni."
    HideNotice: "Il record '{title}' è ora nascosto in {locale}"
    Label_archiveFluent: 'Nascondi e Archivia (tutte le lingue)'
    Label_clearFluent: "Elimina da tutti tranne '{title}'"
    Label_copyFluent: "Copia '{title}' nelle altre lingue"
    Label_deleteFluent: 'Elimina (tutte le lingue)'
    Label_hideFluent: "Nascondere da '{title}'"
    Label_publishFluent: 'Salva & Pubblica (tutte le lingue)'
    Label_showFluent: "Mostrare in '{title}'"
    Label_unpublishFluent: 'Nascondi (tutte le lingue)'
    Localisation: Localizzazione
    PublishNotice: "'{title}' pubblicato in tutte le lingue."
    ShowNotice: "Il record '{title}' è ora visibile in {locale}"
    UnpublishNotice: "'{title}' nascosto in tutte le lingue."
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentBadgeTrait:
    BadgeInherited: 'Ereditato da {locale}'
    BadgeLocalised: 'Tradotto in {locale}'
    BaggeInvisible: '{type} non ha contenuto in {locale}, tradurre {type} o fornire una lingua alternativa'
  TractorCow\Fluent\Extension\Traits\FluentObjectTrait:
    TAB_LOCALISATION: Localizzazione
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteAllLocalesAction:
    Delete: 'Elimina i dati da tutte le lingue'
  TractorCow\Fluent\Forms\DeleteLocaleAction:
    DELETE: 'Elimina da questa lingua'
  TractorCow\Fluent\Forms\LocaleToggleColumn:
    DISPLAY_IN: 'Visibile?'
  TractorCow\Fluent\Forms\PublishAction:
    PUBLISH: 'Pubblica in questa lingua'
  TractorCow\Fluent\Forms\SaveLocaleAction:
    SAVE: 'Salva in questa lingua'
  TractorCow\Fluent\Forms\UnpublishAction:
    UNPUBLISH: 'Nascondi in questa lingua'
  TractorCow\Fluent\Forms\VisibleLocalesColumn:
    LocalesTitle: Localizzazione
  TractorCow\Fluent\Model\Domain:
    DEFAULT: 'Lingua predefinita'
    DEFAULT_NONE: (nessuno)
    DOMAIN_HOSTNAME: 'Host del Dominio'
    DOMAIN_LOCALES: Lingue
    PLURALNAME: Domini
    PLURALS:
      many: '{count} Domini'
      one: 'Un Dominio'
      other: '{count} Domini'
    SINGULARNAME: Dominio
    UnsavedNotice: 'Puoi aggiungere lingue una volta salvato il dominio.'
    db_Domain: Dominio
    has_many_Locales: Lingue
    has_one_DefaultLocale: 'Lingua predefinita'
  TractorCow\Fluent\Model\FallbackLocale:
    LOCALE: Lingua
    PLURALNAME: 'Lingue Alternative'
    PLURALS:
      many: '{count} Lingue Alternative'
      one: 'Una Lingua Alternativa'
      other: '{count} Lingue Alternative'
    SINGULARNAME: 'Lingua Alternativa'
    db_Sort: Ordina
    has_one_Locale: Lingua
    has_one_Parent: Genitore
  TractorCow\Fluent\Model\Locale:
    DEFAULT_NONE: (nessuna)
    DOMAIN: Dominio
    EDIT_LOCALE: 'Accesso a "{title}" ({locale})'
    FALLBACKS: 'Lingue Alternative'
    IS_DEFAULT: 'Questa è la lingua principale di default'
    IS_DEFAULT_DESCRIPTION: 'Attenzione: nella scheda Lingue possono essere impostate lingue diverse per dominio e avranno la precedenza su questo valore nei domini specificati.'
    LOCALE: Lingua
    LOCALE_TITLE: Titolo
    LOCALE_URL: 'Segmento URL'
    MULTI_LOCALE: 'Accesso ad azioni multilingua (per esempio Salva in tutte le lingue)'
    PERMISSION: Localizzazione
    PLURALNAME: Lingue
    PLURALS:
      many: '{count} Lingue'
      one: 'Una Lingua'
      other: '{count} Lingue'
    SINGULARNAME: Lingua
    TIMEZONE: 'Fuso orario'
    USE_X_DEFAULT: 'Usare {code} come codice lingua SEO (da considerare globale)'
    USE_X_DEFAULT_DESCRIPTION: "L'uso di questo codice suggerisce ai motori di ricerca che questa è una pagina di destinazione globale non localizzata"
    UnsavedNotice: 'Puoi aggiungere alternative una volta salvata la lingua.'
    db_IsGlobalDefault: 'È default predefinito'
    db_Locale: Lingua
    db_Sort: Ordina
    db_Timezone: 'Fuso orario'
    db_Title: Titolo
    db_URLSegment: 'Segmento URL'
    db_UseDefaultCode: 'Usa codice di default'
    has_many_FallbackLocales: 'Lingue alternative'
    has_one_Domain: Dominio
    many_many_Fallbacks: Alternative
